콜럼바 칼리지를 방문해주신 여러분을 진심으로 환영합니다.
Welcome to Columba College
성자 콜럼바 (ST. Columba) 는 수세기전 스코트랜드의 작은섬 아이오나 (Iona)에 선교기지을 세우고 스코트랜드의 역사을 기독교의 복음으로 전환시켰으며 격동하는 서유럽의 세계사에 큰 영향를 끼친 세기의 인물입니다. 그의 정신은 지금도 교회사에서 그리고 현대 교회에서 계속 연구 되어왔으며 영향를 주어 왔습니다.
ST. Columba founded missionary bases in Iona, a small island of Scotland centuries ago and switched over the history of Scotland to Gospel of Christianity and is the person of the Century who had a magnificent influence on the turbulent World History of Western Europe. His Spirit, even now, has had a strong influence and has been studied in Church History and at Contemporary Churches.
콜럼바 칼리지는 그분의 정신과 만남으로 시작된 퍼스에 세워진 영어와 한국어로 병행하여 교육하는 칼리지입니다. 본 종교학과는 이 시대에 올바른 기독교문화와 신앙을 세우기 위해 신설된 과정입니다.
Columba College educates both in English and Korean. It is founded in Perth, begun with his spirit and meeting. Theology courses are the courses that have been established to build Christian culture and beliefs right for this age.
본 칼리지의 종교학과는 호주에서 신학공부를 준비하시는 분들을 도와 드리고 있습니다.
The courses of this College is helping those in preparation for Study to Australia.
콜롬바 칼리지는 호주정부로부터 정식으로 인가를 받았으며, 종교학 1년과정 (Certificate IV in Christian Ministry and Theology) 과 종교학 전문학사과정 ( Diploma of Christian Ministry and Theology ) 의 1년 6개월 과정을 공부합니다. 리더쉽 경영학 전문학사과정 ( Diploma of Leadership and Management ) 의 1년 과정도 함께 공부하실 수 있습니다.
이 외에도 다른 여러 학과정들이 준비되어 있습니다.
Columba College is a fully accredited college from Australian Government and now you are studying 1-year course of Certificate IV in Christian Ministry and Theology and also 1.5-year course of Diploma of Christian Ministry and Theology. Furthermore, you can now study 1-year course of Diploma of Leadership and Management. Besides that, there are other courses you can also study.
여러분들이 호주에서 혹은 한국, 그리고 세계 어디에서든 인정 받을 수 있는 교육과 호주 교육부가 인정하는 자격증을 저희 칼리지에서 받으시고 다음 단계의 학문과 학위 그리고 교회을 섬기는 능력을 갖추도록 길을 열어 드리는 것이 저희 칼리지의 사명입니다. 또한 저희는 여러분들의 비전과 소명이 저희 칼리지를 통하여 성취되도록 돕겠습니다.
This is our responsibility to let all of you to receive education that can be recognized all over the world and get the qualifications accredited by the Department of Education and even lead you to the next stage where you can learn more and obtain the abilities to serve the Churches. Furthermore, we endeavor to help you achieve your visions and goals through our College.
변화하는 현대 사회에서 하나님의 교회를 섬기며 사회 공동체를 섬기는 지성과 신학과 영성과 인격 그리고 리더십을 수련하고 준비하는 기회를 콜럼바 칼리지와 만나시기를 바랍니다.
I hope that you all learn intelligence and theology to serve the Churches of God and social community in the today’s society with a constant change and also get the opportunities to train and prepare yourself with spirituality, personality and leadership at Columba College.
호주에서 공부 하시는 동안 콜럼바 칼리지의 우수한 교수진과 스탭진들은 여러분들의 꿈이 이루어 질 때까지 최선을 다해 도울 것입니다.
Highly qualified trainers and staff of Columba College will do our best to make your dreams come true while studying in Australia.
저희 콜럼바 칼리지에 입학하시는 여러분들에게 새로운 미래가 열릴 것입니다.
A new future will be open to all of you enrolling at Columba College.
예수그리스도의 축복을 기원합니다.
God bless you.
학장 조성제
Dr. Rev. Jacob Cho
